piątek, 9 sierpnia 2013

lato na wsi (summer in the countryside)

Tegoroczne wakacje spędzamy w domu. Chociaż nie będziemy mieli pamiątek z dalekich podróży, mijające już lato i tak zaliczam do udanych. Pogoda sprzyja aby całymi dniami przebywać w ogrodzie. Chodzimy też na spacery, zbieramy polne kwiaty. W wyjątkowo upalne dni jeździmy do aquaparku do niedalekiej czeskiej Ostravy. Można tam w cieniu wylegiwać się na kocu, zjeżdżać ze świetnych zjeżdżalni wodnych i zjeść coś pysznego w przerwie w pluskaniu się w czystych basenach. Idealne miejsce na spędzenie letniego upalnego dnia z całą rodziną. 
This summer we stay at home. Although we`re not going to have any holiday memories of exotic trips, I find this summer  really unique. The weather is perfect to spend  lond hours in the garden. We often go for walks and pick flowers in the meadows. When the day is really hot, we travel to Ostrava in the Czech republic which is not so far. There is a great aquapark where we enjoy our time lying on the blanket in the shade, sliding down the water slides and eating delicious snacks when we are tired of swimming in the pool. This place is ideal for spending time with your family on a hot summer day.















2 komentarze:

  1. Wonderful summer impressions!

    ♥ Franka

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie trzeba dalekich wyjazdów aby cieszyć się urokami lata....
    I u was to widać :)

    Uno i u nas towarzyszy w te wakacje :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...