Nareszcie grudzień. Ostateczne odliczanie. Michał codziennie wstaje o 6-tej rano i razem z babcią Anielą idzie na roraty. Pogoda nie sprzyja, ale się nie poddaje. Jak co roku nie może doczekać się Bożego Narodzenia więc staram się umilić mu ten czas oczekiwania. Zrobiłam dla niego kalendarz adwentowy z pudełek po zapałkach. W każdym czeka na niego mała słodka niespodzianka, która ogromnie go cieszy, bardziej niż się tego spodziewałam.
Finally, it`s December. Final countdown. Michael gets up at six every morning and goes to church with granny Aniela. The weather does not help but he doesn`t give up.As every year he can`t wait for Christmas so I try to make his waiting nicer. I made an Advent calendar of matchboxes. In each of them there is a tiny sweet surprise waiting for him, which makes him more happy then I expected.
Wczoraj był u nas oczywiście Św. Mikołaj i zostawił dla Michałka worek prezentów. Uwielbiam patrzeć jak spełniają się marzenia mojego dziecka.
Yesterday Santa visited us * and left a bag of gifts for Michael. My son`s dreams came true again and I adore looking at it.:-)
* In Poland Santa comes to children on 6th of December and on Christmas Eve kids in Silesia wait for the Little Jesus who brings another set of presents. Great, isn`t it?:-)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz